«В адрес Управления Федерального казначейства по Республике Калмыкия Федеральным казначейством направлена копия неофициального перевода постановления Европейского Суда по правам человека по делу № 14758/08 по делу «Сивограк и  Зенов против России».

Так, исходя из существа спора, заявители обратились в Европейский Суд в связи с неисполнением решений Заводского районного суда г. Грозного от 01.11.2005 и 10.05.2006.

Заявителям, согласно принятых судебных постановлений, была присуждена компенсация за причинение вреда его здоровью. Однако, заявитель утверждает, что отсутствие исполнения принятых в отношении него судебных решений, нарушило его права, предусмотренные пунктом 1 статьи 6 Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, а именно о том, что «Каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях (…) имеет право на справедливое (…) разбирательство дела (…) судом (…)» (далее - Конвенция).

Европейский Суд (далее - Суд), взыскал в пользу заявителей компенсацию морального вреда, а также компенсацию материального ущерба в размере сумм, подлежащих взысканию в их пользу по судебному решению от 01.11.2005.

Кроме того Суд признал неприемлемой и отклонил жалобу заявителей о нарушении российскими властями положений Конвенции в связи с неисполнением решения, якобы  вынесенного Заводским районным судом г.Грозного 10.05.2006. В этом контексте Суд принял во внимание информацию российских властей о том, что названные судом такого решения не выносилось, и оно является поддельным.»